Algarade et chanson-thème d'un film

Mot à l'étrange sonorité
Algarade: (esp. algarada, arabe al-ghâra) 1. vx. Attaque brusquée, incursion militaire. 2. mod. Sortie inattendue contre qqn. «Aux fureurs de mon père, à ses tonnantes algarades».

Anglicisme:

la chanson-thème d'une émission, d'un film / theme song
On suggère: mélodie principale, leitmotiv

Citation:
«Le temps dont nous disposons chaque jour est élastique; les passions que nous ressentons le dilatent, celles que nous inspirons le rétrécissent, et l'habitude le remplit». -Proust

Grizzly Man: la quête

Que dire? Incroyable Werner Herzog. Je vénère l'homme et ses films de fiction, mais j'ai un peu de difficulté à tomber amoureux de ses films documentaires. Souvent, je considère ces derniers comme moins puissants que ses fictions. Par exemple, sa vraie fiction/ faux documentaire intitulé Incident at Loch Ness comportait des idées intéressantes et originales, mais laissait plutôt indifférent pendant et après son visionnement.

Grizzly Man, lui, même s'il s'agit d'un documentaire, s'est doucement infiltré en moi pendant le visionnement pour me frapper ensuite et me hanter. Le même phénomène s'est produit avec tous ses films de fiction et aussi avec Andrei Rublov et Stalker de Tarkovski. Revenons à Grizzly Man.

L'écologiste original Timothy Treadwell vivait ses étés depuis treize ans avec les grizzlis de l'Alaska dans le but de promouvoir leur protection et de les faire connaître, surtout auprès des jeunes. Il a passé la majorité de ses étés seul, avec son caméscope... et les grizzlis à une distance de quelques mètres.

Le treizième été, son amie Amie Huguenard l'accompagne. Mais, cette fois, dans un excès de confiance et de témérité inexplicables, il reste plus longtemps dans la zone alors que ses amis grizzlis ont déjà quitté les lieux pour hiberner et que d'autres ours inconnus, inquiétants et affamés viennent roder près de notre expert. Et bien oui, Treadwell et son amie finissent leur périple sur Terre atrocement dévorés à tour de rôle par un grizzli, parmi les cris horrifiés de Huguenard terrorisée.

Herzog est un réalisateur plein de respect qui cherche ici à comprendre ce qui pousse intérieurement un marginal tel que Treadwell à prendre de tels risques. Quel est son idéal? Que recherche-t-il vraiment?

Par des entrevues avec les proches de Treadwell et en puisant à même les dizaines d'heures de vidéo qu'avait tournées Treadwell durant ses années passées en Alaska, Herzog nous plonge dans cette expérience risquée mais exaltante qui a mené à une fin atroce qui était peut-être un idéal pour Treadwell.

Plus de 30 ans après Aguirre: The Wrath of God, Herzog nous plonge dans une quête destructrice qui n'est pas sans rappeler les aventuriers idéalistes Aguirre et Fitzcarraldo.

Sommes-nous à la recherche de nous-mêmes?

Bonne fête maman!

Citation du jour: «Il faut éviter qu'une idée de derrière la tête ne vous descende dans le derrière.» (Erik Satie, Écrits)

1867 _ L'Acte de l'Amérique du Nord britannique est adopté à Londres, créant la Confédération formée par l'Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick; l'acte entrera en vigueur le 1er juillet.

1971 _ En Californie, Charles Manson et ses adeptes sont condamnés à mort pour sept meurtres, commis chez l'actrice Sharon Tate et les époux LaBianca, à l'été de 1969; les peines seront commuées en prison à vie.

Elle est née un 29 mars
Ma mère Marie, 1951 [Bonne fête maman! Bon les éphémérides sont plates pour sa fête, mais j'ai rien trouvé de mieux... Au moins une citation drôle.]

De la poudre à canon à Chagall

Événements le 28 mars
1973 _ Marlon Brando refuse un Oscar pour son jeu dans The Godfather, déléguant l'Indienne Sacheen Littlefeather à la cérémonie pour le faire savoir.
1945 _ Depuis La Haye, les Allemands tirent leur dernier missile V2 qui tombera sur Opington, au sud-est de Londres. _ Les Alliés se déclarent vainqueurs sur le front ouest. _ Les Américains débarquent
1918 _ Premières rébellions au Québec, après l'adoption de la loi de la conscription. 1871 _ Alors que le mouvement s'étend déjà à travers la France, la Commune de Paris est proclamée.
1380 _ Premier usage de la poudre à canon en Europe, lors d'une bataille entre Vénitiens et Génois.

Il est né un 28 mars
L'écrivain russe Maxime Gorki (1868-1936)

Ils nous ont quittés un 28 mars:
1985: le peintre et graveur russe Marc Chagall (1887) [98 ans!!!]
1943: le compositeur russe Sergeï Rachmaninoff (1873)
1929: le premier ministre québécois Lomer Gouin (1861)

Propitiatoire et parler à travers son chapeau

Mot à l'étrange sonorité
propitiatoire: Qui a pour but de rendre (divinité) propice. Offrande, victime propitiatoire. «Cette coutume barbare passait pour le plus efficace des rites propitiatoires» (Daniel-Rops).

Anglicisme:
parler à travers son chapeau / to talk through one's hat
On suggère: parler sans connaissance de cause, parler à tort et à travers

Pensée:
«Car l'instinct d'imitation et l'absence de courage gouvernent les sociétés comme les foules. Et tout le monde rit de quelqu'un dont on voit se moquer, quitte à le vénérer dix ans plus tard dans un cercle où il est admiré». -Proust

L'illustration est de Selçuk, mon illustrateur préféré. Ses dessins d'artiste engagé paraissent régulièrement dans le Monde Diplomatique et le magazine Manière de Voir. Il y a une belle galerie regroupant plusieurs de ses dessins sur son site web.

Gloria Swanson

Elle est née un 27 mars
L'actrice américaine Gloria Swanson (1899-1983)

Il est mort un 27 mars
1968: le premier homme dans l'espace, Youri Gagarine (1934)

Événements
1703 _ Le tsar Pierre le Grand fonde Saint-Pétersbourg.
1970 _ Au théâtre du Gesù, à Montréal, se tient la Nuit de la poésie à laquelle 60 poètes participent.

Hebdo: nouvelles les plus lues

Cette semaine sur Canoë, sélection des nouvelles les plus lues par section:

Culture Showbiz
Pas de baiser pour Bruce Willis

Infos
Pauline Marois quitte la politique active

Cinéma
Tout pour C.R.A.Z.Y., rien pour les autres
De quoi s'interroger sérieusement

Mon opinion là-dessus est assez simple, C.R.A.Z.Y. est un excellent film que je respecte car son scénario découle de deux expériences vécues (celle du réalisateur et de son ami) et procède d'une démarche personnelle et artistique. Une démarche du cinéaste vers l'industrie et non l'inverse (tiens, je pense à Aurore).

MAIS. Il est impossible qu'un film soit meilleur que les autres dans toutes les catégories. C'est sûrement une question de mode, un peu comme le top 10 des chansons à la radio.

Charles Binamé était frustré parce qu'il n'avait rien gagné pour son film Maurice Richard (qui avait quand même 14 nominations, admettons que ça crée des attentes). Qu'on ait rien attribué à ce film correct est étonnant, mais quand même pas frustrant ou attristant.

La liste des films pour lesquels l'absence de prix:

ne me fait pas pleurer du tout (mais peut-être narquoisement sourire):
Maurice Richard, Horloge biologique, Aurore, Maman Last Call, Le Survenant

me laisse indifférent (qui ne signifie pas que je ne les ai pas vu):
Familia, Saints-Martyrs-des-Damnés

me tire une larme:
Les États-Unis d'Albert, La Vie avec mon père, Les États nordiques, Jimmywork, Manners of Dying, La Neuvaine

Focus et focuser

Un anglicisme bien connu, mais que dire en échange?

la qualité dans l'entreprise est le focus de toute l'opération
On suggère: centre d'intérêt, d'attention, pour point de mire, l'entreprise a mis l'accent sur la qualité

focuser: être focusé sur qqch / to be focused on
On suggère: être centré, axé, se concentrer, se polariser, focaliser, porter son attention

Pur intérêt étymologique: atorner

Un mot disparu, comme quoi la langue évolue.

Nous connaissons le mot «atour», comme dans «Parée de ses plus beaux atours». Le mot vient d'atourner ou atorner qui avait plusieurs sens, ce qui n'a pas empêché ce dernier de complètement disparaître.

Atorner avait les sens suivants:
1.a
«Diriger»; Atorner à qqc. «Conduire, mener à»; Atorner à + inf; Atorner en telle guise. «Mettre en tel état»:
1.b
«Disposer, orner»; Atorner sa besogne. «Arranger son affaire» :
2.
«Se disposer, se préparer»; «Se vêtir, se parer»:
3.
«Se mettre dans une certaine disposition»; «Se disposer (à faire qqc.)»; «S'équiper de» :

Éphémérides 26 et 25 mars

Ils nous ont quitté un 26 mars

1923: l'actrice française Sarah Bernhardt (1844)

1827: Ludwig van Beethoven (1770)

Citation: «On n'aime que ce en quoi on poursuit quelque chose d'inaccessible, on n'aime que ce qu'on ne possède pas» -Proust

Ben oui, je me suis trompé, j'ai scoopé les éphémérides de dimanche le 26 au lieu de samedi le 25. Les voici:

Ils sont nés un 25 mars
Le jésuite Jean de Brébeuf, martyr canadien (1593-1649) [Eh bien, il est mort torturé un 16 mars, 9 jours avant sa fête]
Le compositeur hongrois Bela Bartok (1881-1945)
Le chanteur Elton John, né Reginald Kenneth Dwight (1947)

Il est mort un 25 mars
1918: le compositeur français Claude Debussy (1862)

Les deux grosses nouvelles il y a deux ans, rappelez-vous:
2004 _ Un jury trouve l'animateur de radio, Robert Gillet de Québec, coupable d'avoir acheté les services sexuels d'une mineure.
2004 _ L'imprésario et producteur Guy Cloutier est arrêté sous de multiples accusations d'agression sexuelle [et tous les médias en font leurs choux gras].