jeudi, mars 30, 2006

Algarade et chanson-thème d'un film

Mot à l'étrange sonorité
Algarade: (esp. algarada, arabe al-ghâra) 1. vx. Attaque brusquée, incursion militaire. 2. mod. Sortie inattendue contre qqn. «Aux fureurs de mon père, à ses tonnantes algarades».

Anglicisme:
  • la chanson-thème d'une émission, d'un film / theme song
    On suggère: mélodie principale, leitmotiv

  • Citation:
    «Le temps dont nous disposons chaque jour est élastique; les passions que nous ressentons le dilatent, celles que nous inspirons le rétrécissent, et l'habitude le remplit». -Proust

    Grizzly Man: la quête

    Que dire? Incroyable Werner Herzog. Je vénère l'homme et ses films de fiction, mais j'ai un peu de difficulté à tomber amoureux de ses films documentaires. Souvent, je considère ces derniers comme moins puissants que ses fictions. Par exemple, sa vraie fiction/ faux documentaire intitulé Incident at Loch Ness comportait des idées intéressantes et originales, mais laissait plutôt indifférent pendant et après son visionnement.

    Grizzly Man, lui, même s'il s'agit d'un documentaire, s'est doucement infiltré en moi pendant le visionnement pour me frapper ensuite et me hanter. Le même phénomène s'est produit avec tous ses films de fiction et aussi avec Andrei Rublov et Stalker de Tarkovski. Revenons à Grizzly Man.

    L'écologiste original Timothy Treadwell vivait ses étés depuis treize ans avec les grizzlis de l'Alaska dans le but de promouvoir leur protection et de les faire connaître, surtout auprès des jeunes. Il a passé la majorité de ses étés seul, avec son caméscope... et les grizzlis à une distance de quelques mètres.

    Le treizième été, son amie Amie Huguenard l'accompagne. Mais, cette fois, dans un excès de confiance et de témérité inexplicables, il reste plus longtemps dans la zone alors que ses amis grizzlis ont déjà quitté les lieux pour hiberner et que d'autres ours inconnus, inquiétants et affamés viennent roder près de notre expert. Et bien oui, Treadwell et son amie finissent leur périple sur Terre atrocement dévorés à tour de rôle par un grizzli, parmi les cris horrifiés de Huguenard terrorisée.

    Herzog est un réalisateur plein de respect qui cherche ici à comprendre ce qui pousse intérieurement un marginal tel que Treadwell à prendre de tels risques. Quel est son idéal? Que recherche-t-il vraiment?

    Par des entrevues avec les proches de Treadwell et en puisant à même les dizaines d'heures de vidéo qu'avait tournées Treadwell durant ses années passées en Alaska, Herzog nous plonge dans cette expérience risquée mais exaltante qui a mené à une fin atroce qui était peut-être un idéal pour Treadwell.

    Plus de 30 ans après Aguirre: The Wrath of God, Herzog nous plonge dans une quête destructrice qui n'est pas sans rappeler les aventuriers idéalistes Aguirre et Fitzcarraldo.

    Sommes-nous à la recherche de nous-mêmes?

    mercredi, mars 29, 2006

    Bonne fête maman!

    Citation du jour: «Il faut éviter qu'une idée de derrière la tête ne vous descende dans le derrière.» (Erik Satie, Écrits)

    1867 _ L'Acte de l'Amérique du Nord britannique est adopté à Londres, créant la Confédération formée par l'Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick; l'acte entrera en vigueur le 1er juillet.

    1971 _ En Californie, Charles Manson et ses adeptes sont condamnés à mort pour sept meurtres, commis chez l'actrice Sharon Tate et les époux LaBianca, à l'été de 1969; les peines seront commuées en prison à vie.

    Elle est née un 29 mars
    Ma mère Marie, 1951 [Bonne fête maman! Bon les éphémérides sont plates pour sa fête, mais j'ai rien trouvé de mieux... Au moins une citation drôle.]

    lundi, mars 27, 2006

    De la poudre à canon à Chagall

    Événements le 28 mars
    1973 _ Marlon Brando refuse un Oscar pour son jeu dans The Godfather, déléguant l'Indienne Sacheen Littlefeather à la cérémonie pour le faire savoir.
    1945 _ Depuis La Haye, les Allemands tirent leur dernier missile V2 qui tombera sur Opington, au sud-est de Londres. _ Les Alliés se déclarent vainqueurs sur le front ouest. _ Les Américains débarquent
    1918 _ Premières rébellions au Québec, après l'adoption de la loi de la conscription. 1871 _ Alors que le mouvement s'étend déjà à travers la France, la Commune de Paris est proclamée.
    1380 _ Premier usage de la poudre à canon en Europe, lors d'une bataille entre Vénitiens et Génois.

    Il est né un 28 mars
    L'écrivain russe Maxime Gorki (1868-1936)

    Ils nous ont quittés un 28 mars:
    1985: le peintre et graveur russe Marc Chagall (1887) [98 ans!!!]
    1943: le compositeur russe Sergeï Rachmaninoff (1873)
    1929: le premier ministre québécois Lomer Gouin (1861)

    Propitiatoire et parler à travers son chapeau

    Mot à l'étrange sonorité
    propitiatoire: Qui a pour but de rendre (divinité) propice. Offrande, victime propitiatoire. «Cette coutume barbare passait pour le plus efficace des rites propitiatoires» (Daniel-Rops).

    Anglicisme:
    parler à travers son chapeau / to talk through one's hat
    On suggère: parler sans connaissance de cause, parler à tort et à travers

    Pensée:
    «Car l'instinct d'imitation et l'absence de courage gouvernent les sociétés comme les foules. Et tout le monde rit de quelqu'un dont on voit se moquer, quitte à le vénérer dix ans plus tard dans un cercle où il est admiré». -Proust

    L'illustration est de Selçuk, mon illustrateur préféré. Ses dessins d'artiste engagé paraissent régulièrement dans le Monde Diplomatique et le magazine Manière de Voir. Il y a une belle galerie regroupant plusieurs de ses dessins sur son site web.

    Gloria Swanson

    Elle est née un 27 mars
    L'actrice américaine Gloria Swanson (1899-1983)

    Il est mort un 27 mars
    1968: le premier homme dans l'espace, Youri Gagarine (1934)

    Événements
    1703 _ Le tsar Pierre le Grand fonde Saint-Pétersbourg.
    1970 _ Au théâtre du Gesù, à Montréal, se tient la Nuit de la poésie à laquelle 60 poètes participent.

    samedi, mars 25, 2006

    Hebdo: nouvelles les plus lues

    Cette semaine sur Canoë, sélection des nouvelles les plus lues par section:

    Culture Showbiz
    Pas de baiser pour Bruce Willis

    Infos
    Pauline Marois quitte la politique active

    Cinéma
    Tout pour C.R.A.Z.Y., rien pour les autres
    De quoi s'interroger sérieusement

    Mon opinion là-dessus est assez simple, C.R.A.Z.Y. est un excellent film que je respecte car son scénario découle de deux expériences vécues (celle du réalisateur et de son ami) et procède d'une démarche personnelle et artistique. Une démarche du cinéaste vers l'industrie et non l'inverse (tiens, je pense à Aurore).

    MAIS. Il est impossible qu'un film soit meilleur que les autres dans toutes les catégories. C'est sûrement une question de mode, un peu comme le top 10 des chansons à la radio.

    Charles Binamé était frustré parce qu'il n'avait rien gagné pour son film Maurice Richard (qui avait quand même 14 nominations, admettons que ça crée des attentes). Qu'on ait rien attribué à ce film correct est étonnant, mais quand même pas frustrant ou attristant.

    La liste des films pour lesquels l'absence de prix:

  • ne me fait pas pleurer du tout (mais peut-être narquoisement sourire):
    Maurice Richard, Horloge biologique, Aurore, Maman Last Call, Le Survenant
  • me laisse indifférent (qui ne signifie pas que je ne les ai pas vu):
    Familia, Saints-Martyrs-des-Damnés
  • me tire une larme:
    Les États-Unis d'Albert, La Vie avec mon père, Les États nordiques, Jimmywork, Manners of Dying, La Neuvaine

  • Focus et focuser

    Un anglicisme bien connu, mais que dire en échange?

  • la qualité dans l'entreprise est le focus de toute l'opération
    On suggère: centre d'intérêt, d'attention, pour point de mire, l'entreprise a mis l'accent sur la qualité
  • focuser: être focusé sur qqch / to be focused on
    On suggère: être centré, axé, se concentrer, se polariser, focaliser, porter son attention
  • Pur intérêt étymologique: atorner


    Un mot disparu, comme quoi la langue évolue.

    Nous connaissons le mot «atour», comme dans «Parée de ses plus beaux atours». Le mot vient d'atourner ou atorner qui avait plusieurs sens, ce qui n'a pas empêché ce dernier de complètement disparaître.

    Atorner avait les sens suivants:
    1.a
    «Diriger»; Atorner à qqc. «Conduire, mener à»; Atorner à + inf; Atorner en telle guise. «Mettre en tel état»:
    1.b
    «Disposer, orner»; Atorner sa besogne. «Arranger son affaire» :
    2.
    «Se disposer, se préparer»; «Se vêtir, se parer»:
    3.
    «Se mettre dans une certaine disposition»; «Se disposer (à faire qqc.)»; «S'équiper de» :

    vendredi, mars 24, 2006

    Éphémérides 26 et 25 mars

    Ils nous ont quitté un 26 mars

    1923: l'actrice française Sarah Bernhardt (1844)

    1827: Ludwig van Beethoven (1770)

    Citation: «On n'aime que ce en quoi on poursuit quelque chose d'inaccessible, on n'aime que ce qu'on ne possède pas» -Proust

    Ben oui, je me suis trompé, j'ai scoopé les éphémérides de dimanche le 26 au lieu de samedi le 25. Les voici:

    Ils sont nés un 25 mars
    Le jésuite Jean de Brébeuf, martyr canadien (1593-1649) [Eh bien, il est mort torturé un 16 mars, 9 jours avant sa fête]
    Le compositeur hongrois Bela Bartok (1881-1945)
    Le chanteur Elton John, né Reginald Kenneth Dwight (1947)

    Il est mort un 25 mars
    1918: le compositeur français Claude Debussy (1862)

    Les deux grosses nouvelles il y a deux ans, rappelez-vous:
    2004 _ Un jury trouve l'animateur de radio, Robert Gillet de Québec, coupable d'avoir acheté les services sexuels d'une mineure.
    2004 _ L'imprésario et producteur Guy Cloutier est arrêté sous de multiples accusations d'agression sexuelle [et tous les médias en font leurs choux gras].

    Deux vidéos en cours


    C'est drôle, lorsque j'ai acheté mon caméscope, je ne pensais pas de prime abord que ma famille m'inspirerait des vidéos. Je savais déjà avant même d'acheter mon caméscope que je ferais un vidéo sur les peintures de ma mère en utilisant les photos 35mm numérisées. C'est encore Brakhage qui sera ma source d'inspiration pour le montage et sûrement davantage que dans mon premier vidéo puisque les peintures de ma mère rappellent certains travaux graphiques du cinéaste. Par contre, contrairement aux films silencieux de Brakhage, je vais céder à la tentation d'utiliser la musique d'artistes connus.

    Pour mon frère, le sujet est venu spontanément: filmer quelqu'un en période de transition stressante et stimulante alors qu'il se prépare à passer une audition à l'université. La musique s'intègre très bien au vidéo, je n'ai même pas besoin de piquer ma musique sur des CD pour créer mes atmosphères. Un montage sobre de type documentaire télé.

    Oliver Twist

    J'ai lu le roman deux fois et j'ai vu quelques films et dessins animés inspirés de l'oeuvre, mais quand Roman Polanski sortit sa version, comment pouvais-je l'ignorer? Cette histoire vient vraiment chercher mon côté enfant. Il faut croire qu'elle est extrêmement bien écrite.

    J'ai beau connaître les intrigues par coeur, je me laisse toujours prendre au jeu. Chaque fois, je me rappelle avec indignation des effets de la Révolution industrielle et du capitalisme sauvage sur l'Angleterre, j'espère que les voleurs ne retrouveront pas Oliver, je crains qu'il ne se fasse tuer ou qu'il meurt d'une maladie, je suis outré qu'on le contraigne à voler chez ses pourvoyeurs, etc.

    Grâce à l'expérience de Polanski, l'esthétique impeccable est à la mesure de ce classique littéraire qu'on ne se lasse pas de revivre.

    Cinderella Man

    Dans ce film hollywoodien, on retrouve les valeurs traditionnelles un peu poussiéreuses auxquelles les grands studios aiment bien s'accrocher pour promouvoir un idéal social: loyauté, persévérance, fidélité, honnêteté, combativité, mariage, famille, homme fort pourvoyeur et femme-soutien, etc. Nous sommes loin des univers provocateurs proposés dans d'autres films récents comme Where the Truth Lies d'Atom Egoyan ou Brokeback Mountain d'Ang Lee. Comme quoi l'Amérique est encore profondément divisée.

    Quand nous avons loué ce film, je me suis dit: «Bon, un film de boxe, au moins il y aura de l'action». Et comment! Il y avait longtemps que Sara et moi n'avions pas regardé un film ensemble avec autant d'attention. D'épreuve en épreuve, de combat en combat, la progression de l'histoire vers le combat ultime que livre James J. Braddock (Russell Crowe) nous a complètement absorbés. Les images sont superbes, les acteurs jouent très bien (j'ai bien aimé Paul Giamatti en entraîneur) et même si on a pas les tripes tordues comme dans Raging Bull, Cinderella Man constitue un excellent divertissement. Si vous ne connaissez pas la vie de Braddock (comme moi), c'est encore mieux!

    À surveiller du même réalisateur, Ron Howard: le très attendu The Da Vinci Code (avec Tom Hanks et Audrey Tautou) et aussi un remake du classique d'Elia Kazan qui mettait en vedette James Dean, East of Eden!

    Éphémérides 24 mars

    Il est né un 24 mars
    L'acteur américain Steve McQueen (1930-80)

    Il nous a quitté un 24 mars
    1905: le romancier français Jules Verne (1828)

    Événements
    1267
    _ Le roi Louis IX réunit ses chevaliers à Paris pour préparer la deuxième croisade en Terre Sainte.
    1792 _ À Paris durant la Révolution, les girondins forment un gouvernement.
    1927 _ En Chine, les communistes prennent Nankin.
    2000 _ Avec l'appui de la Caisse de dépôt, Quebecor bloque la vente de Vidéotron à Rogers, afin d'acheter lui-même le diffuseur et câblodistributeur.

    mardi, mars 21, 2006

    Éphémérides 21 mars

    Ils sont nés un 21 mars:

    Jean-Sébastien Bach, à Eisenach, en Thuringe (1685-1750)

    Le journaliste et politicien québécois André Laurendeau (1912-68)

    samedi, mars 18, 2006

    Top actualité


    Le numéro 1 Infos de cette semaine est une nouvelle insolite intitulée Et coule la bière!

    Le numéro 1 d'Arts et Culture, Beyoncé Knowles embarrassée, touche encore les fesses d'une Star [soupir] et a tiré 3 fois plus que le numéro 1 Infos (encore une fois). Elle a été mise en ligne le 10 mars et n'a pas été détrônée par «Normand Brathwaite raccroche son micro» qui est demeurée numéro 2.

    La nouvelle qui m'a profondément fait réagir concerne notre gouvernement provincial qui favorise l'infiltration du privé partout, bientôt même dans les ZEC (Zone d'exploitation contrôlée).

    Après le mont Orford, au tour des ZEC

    Si on ouvre la porte au privé dans les ZEC, que vont devenir ces zones? Jusqu'où le privé ira-t-il dans son développement pour favoriser le tourisme. Quand on sait que nos réserves fauniques provinciales sont déjà un assez bel échec de protection de la faune, puisqu'on y a coupé une bonne partie de la forêt, peut-on faire confiance au gouvernement libéral et au privé pour gérer nos ZEC?

    Beaucoup de ZEC étaient des clubs privés inaccessibles au public avant que le gouvernement ne nationalise ces zones. Il fallait donc avoir un oncle ou un ami membre d'un club à défaut de l'être soi-même pour accéder à ces endroits. Aujourd'hui, n'importe qui peut se présenter au poste d'accueil et payer un droit de passage pour profiter des routes qui mènent au coeur de la forêt. Va-t-on revenir à une forme de club privé? Certaines ZEC vont-elles devenir des espèces de Mont-Tremblant embourgeoisé où l'on saccage la nature pour plaquer des installations dépersonnalisées où la nature n'est qu'un accessoire, un décor?

    Ma zone de prédilection pour mes activités en forêt est au Saguenay-Lac-St-Jean. Juste là, on compte 10 ZEC (voir carte). Je suis donc inquiet de ce qu'on va y faire.

    Éphémérides 18 mars

    Citation du jour: «Un homme est vieux quand il ne fait plus rêver personne». -Anton Tchekhov

    1987: Le déclin de l'empire américain, de Denys Arcand, rafle huit prix Génie à Toronto. [Le C.R.A.Z.Y. de l'époque]
    1965: Le Russe Alekseï Arkhipovitch Leonov est le premier humain à sortir d'un vaisseau en orbite.
    1885: Au Manitoba, début du second soulèvement métis mené par Louis Riel.
    1637: À Paris, la Compagnie de la Nouvelle-France concède un terrain à Québec aux jésuites, pour y établir un collège.

    Ils nous ont quittés un 18 mars:
    1996: René Clément, réalisateur de Jeux interdits [film qui m'a beaucoup touché] (1913)
    1584: le tsar Ivan IV, dit le Terrible (1530)

    vendredi, mars 17, 2006

    Éphémérides 17 mars: St-Patrick

    1765: La St-Patrick est célébrée pour la première fois au Canada, à Québec.
    1955: A Montréal, émeute au Forum, suivant la suspension du hockeyeur Maurice Richard.

    Ils nous ont quittés un 17 mars:
    1976: le cinéaste italien Luchino Visconti (1906)
    461: l'évangélisateur Patrick, patron des Irlandais (385)

    mercredi, mars 15, 2006

    Éphémérides 16 mars: bobo

    Citation du jour:
    «Être aimable, dans la conversation, c'est se sacrifier à l'amour-propre d'autrui.» (Giacomo Leopardi, Pensées)

    Il est né un 16 mars
    Le cinéaste Bernardo Bertolucci, à Parme (1941)

    Événements historiques
    Justement, on parlait d'écorcher le français. L'image est forte.
    1649 _ Les jésuites Jean de Brébeuf et Gabriel Lalemant sont torturés à mort par des Iroquois, à la mission Saint-Ignace, près du lac Huron.
    1534 _ L'Angleterre de Henri VIII rompt avec le Vatican.
    1521 _ Le navigateur portugais Ferdinand Magellan atteint les Philippines.

    Pugnace et casser le français

    Pugnace: Littér. Qui aime le combat, la polémique. Nature pugnace. Pugnacité.
    Alors que Martin a eu l'audace de placer «superfétatoire» dans sa critique sur Zimmer, son ami relecteur lui a lancé un nouveau défi, il faudrait réussir à utiliser «pugnace». Comme Martin est le premier à aller voir la prochaine avant-première, La rage de l'ange, parions que c'est lui qui va le placer en premier dans sa critique.

    Angl.: casser / to break
    Je retiens trois cas où nous nous servons souvent de «casser» alors qu'un mot français ferait très bien le travail.

    -casser le français
    -casser un bail
    -casser un billet de 20$

    Il serait préférable d'utiliser:
    -écorcher le français (j'aime bien l'image)
    -résilier un bail
    -faire de la monnaie d'un billet de 20$ (et oui, c'est long)

    Anthony Zimmer


    Non, il ne s'agit pas d'un film américain ni anglais d'ailleurs, mais bel et bien français (avec Sophie Marceau, Yvan Attal et Sami Frey). J'ai déjà mon laissez-passer et j'ai bien hâte d'aller voir ce film sous peu. Il paraît que c'est un très bon thriller si je me fie à la critique de mon ami Martin.

    Synopsis :Un traducteur est pris par erreur pour un génie de la finance criminelle recherché par la mafia russe et par la police française. Entraîné à son corps défendant dans un chassé-croisé cauchemardesque, il aura fort à faire pour sauver sa peau.

    ---------

    Parlant de critiques, j'ai eu une idée comme ça, je pense construire un petit site web où je rassemblerais des critiques de diverses sources en ligne (on pourrait dire des compétiteurs). J'y mettrais sûrement aussi quelques liens qui ont trait à la critique de film. Évidemment, il faudra tester combien d'heures par semaine nécessiterait cette entreprise.

    Films gratuits en ligne

    Je connaissais déjà le téléchargement de films par logiciel peer-to-peer et par liste de partage fermée. J'avais déjà entendu parler de sites web où l'on pouvait télécharger gratuitement et directement des films, mais je n'en avais jamais vu avant aujourd'hui. En voici deux assez impressionnants (surtout le deuxième).

    Entertainment Magazine : http://emol.org/
    Internet Archives : http://www.archive.org/

    Par exemple, sur ce dernier, j'y ai trouvé le film Le cabinet du docteur Caligari au format mpeg2, 1.2 Go! On a le choix entre visionner le film en ligne ou télécharger divers formats selon notre intérêt, notre espace disque ou notre connexion Internet. Évidemment, je le dis seulement en dernier, vous vous en doutez bien, il s'agit de vieux films pour la plupart. ;-)

    Le dernier regard, un film de Jeff

    Dans mes blogues amis vous pouvez remarquer thepoutchy, alias Jeff l'étudiant en cinéma. Je pourrais bien vous dire d'aller voir un des courts films qu'il a réalisé et mis sur son blogue, mais comme il écrit au moins un long billet par jour, ça se retrouve déjà loin sous la pile.

    Voici un de ses films que j'ai beaucoup aimé, et je ne suis pas le seul. Avec des idées simples et deux amis talentueux, il a fait un film sans paroles empreint de sensibilité et de mystère.

    Il a écrit ceci au sujet de son film intitulé Le dernier regard

    «Alors, voici mon projet final du cours d'Enjeux Théoriques de la Pratique en Art à l'automne 2004, où j'ai tenté de transposer sur vidéo cet art qui est normalement propre au théâtre: le masque.J'ai choisi un acteur expérimenté et talentueux pour mon rôle principal et une amie et talentueuse actrice dans le rôle de la femme.

    La chanson fut à la base du film (sans elle ce film n'existerait pas), quoique l'idée originale me soit venue en regardant un livre de marionnettes où l'on voyait, sur une merveilleuse photo noir et blanc à la composition fantastique, un acteur européen porter un masque géant. En voyant ça j'ai eu un choc, et les idées fusèrent de partout.

    Alors, voici le film. Très minimal, tourné en 30 minutes, avec une seule caméra (5 ou 6 prises furent assez pour avoir ce que je voulais), je ne le vois pas comme un grand chef-d'oeuve, mais le point de départ d'autre chose (ce qui était le but de l'exercice selon notre prof).

    Et dernièrement j'ai pris la décision d'orienter mon Projet de fin de Bacc. dans le sens de ce film, de continuer là où le film se termine, c'est à dire de pousser à fond les possibilités.»

    J'ai bien hâte de voir ce projet.

    Voyez le film ici sur YouTube

    Éphémérides 15 mars

    Citation du jour: «La bureaucratie réalise la mort de toute action.» (Albert Einstein, Comment je vois le monde)

    2003 _ Hu Jintao succède à Jiang Zemin à la tête de la République populaire de Chine dans le cadre de l'intronisation d'une nouvelle génération de dirigeants à la tête du pays le plus peuplé de la planète.
    1963 _ Les États-Unis proposent d'installer un «téléphone rouge» entre Washington et Moscou pour éviter des conflits accidentels.
    1776 _ Aux États-Unis, le congrès continental renie la couronne anglaise; l'indépendance sera proclamée le 4 juillet.
    1603 _ Samuel de Champlain entreprend son premier voyage en mer.
    44 av. J.C. _ Jules César est assassiné à Rome par Brutus, Cassius et leurs séides.

    Il est né un 15 mars:
    Le cinéaste québécois Francis Mankiewicz, à Shangaï (1944-93)

    Ils nous ont quittés un 15 mars:
    453: Attila le Hun (395)
    44 av. J.-C.: Jules César (101)

    lundi, mars 13, 2006

    Éphémérides 14 mars

    Bon, je suis parti là-dessus, on verra le temps que ça durera. Pour l'instant je trouve ça amusant. Beaucoup de choses le 14 mars!

    Événements:
    2001: Le phénomène atmosphérique n'étant pas prouvé, à son avis, le président George Bush renonce à limiter les émissions américaines de gaz à effet de serre.
    1938: Nikolai Boukharine, un chef bolchévique historique, est exécuté lors des purges staliniennes.
    1923: Une radio de Regina, CKCK, diffuse la première description en direct d'un match de hockey.
    1916: Les femmes obtiennent le droit de vote en Saskatchewan.
    1864: Étienne Taché et John A. Macdonald forment le gouvernement qui créera la confédération canadienne, en juillet 1867.

    Ils sont nés un 14 mars:
    Le compositeur autrichien Johann Strauss père (1804-49)
    L'écrivain russe Maxime Gorki, né Alekseï Pechkov (1868-1936) [En passant, Les Bas-Fonds de Gorki a été adapté au cinéma par Kurosawa et Renoir, deux films difficiles à avaler, surtout la version de Kurosawa.]
    Le physicien allemand Albert Einstein (1879-1955)
    L'acteur anglais Michael Caine, né Maurice Micklewhite (1933)

    Ils nous ont quittés un 14 mars:
    1932: l'industriel de la photographie George Eastman (1854)
    1883: le philosophe et économiste allemand Karl Marx (1818)

    dimanche, mars 12, 2006

    Wikipédia

    Hier, j'utilisais Wikipédia comme référence pour la biographie de Jack Kerouac. L'Internet a été critiqué pendant assez longtemps concernant la fiabilité de ses contenus. On disait que n'importe qui y écrivait n'importe quoi et que les sites n'étaient pas fiables. Depuis quelques années, avec des sites imposants comme imdb ou Wikipédia, on ne peut plus en dire autant.

    J'apprenais il y a déjà quelques semaines que:

    «Wikipédia, l’encyclopédie qui dépend de la contribution volontaire des utilisateurs pour la rédaction de près de 4 millions d’articles, est à peu près aussi précise pour la couverture de sujets scientifiques que l’encyclopédie Britannica, affirme la version en ligne du journal Nature.

    [...]

    De telles erreurs semblent être l’exception qui confirme la règle, peut-on lire dans l’article de mercredi de Nature, premier écrit à recourir à l’analyse de personnes du milieu pour comparer Wikipedia à Britannica. S’appuyant sur la comparaison de 42 articles lus par des experts, Nature a déterminé qu’en moyenne, un article scientifique publié sur Wikipedia contenait quatre erreurs ou omissions, tandis que ceux du Britannica en présentaient trois.

    Des huit «erreurs sérieuses» trouvés par les analystes — notamment des erreurs dans l’interprétation de concept importants — quatre provenaient de chacune des deux sources, a précisé le journal.»

    Depuis que j'ai lu ça, je consulte régulièrement Wikipédia.

    Avanie et crème à café

    Avanie: n.f. («imposition infligée par les Turcs aux chrétiens, rançon» it. avania) Traitement humiliant, affront public.

    Angl.: crème à café, crème de table / coffee cream, table cream
    On devrait dire crème à ... % MG
    Voilà un anglicisme que je ne pense pas sortir de mes habitudes. Franchement, «crème à café», tout le monde comprend ça. C'est aussi vrai pour bien d'autres anglicismes et ce n'est pas un argument pour autant, mais je sais pas... Je me vois mal spécifier: «Veux-tu de la crème 10% pour ton café?» au lieu de «Veux-tu de la crème à café?». Ça fait partie des cheveux coupés en quatre de la langue française.

    Manderlay de Lars Von Trier

    Quand Lars Von Trier va-t-il terminer sa trilogie? On ne sait pas trop. Lui non plus d'ailleurs. Le fait que Nicole Kidman n'ait pas pris le rôle de Grace dans Manderlay alors que le scénario était écrit pour elle n'a pas aidé. Que le film n'ait gagné aucun prix à Cannes et que les critiques n'aient pas encensé son film doivent avoir freiné son enthousiasme pour le troisième volet.

    Manderlay est un film très intellectuel dans lequel Von Trier adopte une approche plus anthropologique que dans Dogville.

    Pour ceux qui n'ont pas peur de mes interminables critiques:
    Critique sur Canoë
    Il y a aussi des extraits d'entrevue sur infoculture.ca
    Manderlay sur infoculture.ca

    Éphémérides 13 mars

    Il nous a quitté un 13 mars
    1996: le cinéaste polonais Krzystof Kieslowski (1942)

    Événements:
    1658 : La construction d'une première chapelle débute, à Sainte-Anne-de-Beaupré.
    1682 : Robert Cavelier de LaSalle proclame la Louisiane possession de la France.
    1916 : Le Manitoba opte pour la prohibition de l'alcool.
    1963 : Adoption du lys blanc comme emblème floral du Québec.
    1971 : À Montréal, Paul Rose est condamné à la prison à vie pour le rapt et le meurtre du ministre Pierre Laporte, commis en octobre 1970; il sera libéré en 1982.
    1992 : La Pravda, lancée en 1912 par Lénine, cesse de publier.

    Mi-temps affreuse

    Si ce vidéo est authentique, c'est le pire spectacle de mi-temps que vous aurez jamais vu.

    http://www.ifilm.com/ifilmdetail/2668888?htv=12&htv=12&htv=12

    Éphémérides 12 mars

    Il est né un 12 mars
    L'écrivain américain Jack Kerouac (1922-69)


    Ils nous ont quitté un 12 mars
    2002: le peintre québécois Jean-Paul Riopelle (1924)
    1925: Sun Yat-Sen, père de la république en Chine (1866)
    1507: César Borgia, fils du pape Alexandre VI et modèle de Machiavel pour Le prince (1475)

    vendredi, mars 10, 2006

    Deux éphémérides, 11 mars

    Il est né un 11 mars
    Le cinéaste québécois Claude Jutra (1930-86)

    1818: Mary Shelley publie son roman Frankenstein ou le Prométhée moderne.

    Le derrière paie

    La plupart des journalistes, et même des rédacteurs, rêvent d'informer le public, de couvrir des événements qui changeront le monde, de comprendre la société, etc. Sur un site web d'information comme Canoë, nous avons la chance de voir l'effet que produit chaque nouvelle sur nos internautes grâce à des statistiques très précises. Force est de constater que c'est la partie animal du cerveau qui fonctionne le plus chez l'internaute moyen et que l'information «sérieuse» prend vite le bord.

    Cette semaine, de tout ce qui s'est passé dans le monde, c'est le derrière de Mariah qui l'a emporté haut la main.
    Mariah perd son derrière! a été trois fois plus populaire que le numéro un «sérieux» d'infos Québec, la pire des provinces?. On peut au moins se consoler avec le numéro deux de Culture/Showbiz qui a trait aux Oscars Crash sacré meilleur film de l'année.

    Je sais très bien que ce genre de nouvelle attire l'attention d'internautes aux intérêts divers qui ne viennent pas sur un site d'information uniquement pour lire ce genre de nouvelles, mais je ne comprendrai jamais ce genre de curiosité purement instinctive qui semble répandue. Que peut-on apprendre sur les fesses de Mariah qui changera notre vision de l'art, de la vie ou même de la chanteuse? Absolument rien à mon avis. Et que dire de cette nouvelle d'infos qui se retrouve en troisième place: Des patientes forcées de se mettre dans la position du petit chien?

    Je ne me lancerai même pas dans le monologue à savoir si les journalistes doivent donner aux gens ce «qu'ils veulent» ou s'ils ont une mission éducative, si tout cela est lié à des intérêts mercantiles, etc. Une certitude demeure cependant, les gens du milieu de l'information (j'entends ceux qui veulent vraiment informer) trouve toujours ce phénomène agaçant.

    jeudi, mars 09, 2006

    Tout un party à Brooklyn

    J'ai découvert Michel Gondry avec Eternal Sunshine of the Spotless Mind et cela m'intriguait qu'un Français fasse un film avec Jim Carrey d'après un scénario de Charlie Kaufman. Quand j'ai vu le DVD Director's Series, Vol. 3 - The Work of Director Michel Gondry (2003), je me suis empressé de le louer en même temps que Director's Series, Vol. 1 - The Work of Director Spike Jonze (2003). Le parcours de Gondry est vraiment intéressant à découvrir par ce DVD, on y voit ses débuts (avant le cinéma de fiction) dans les domaines du vidéoclip et du film d'animation.

    C'est parce que j'aime bien suivre ce qu'il fait, sans compter que je dois bien produire des critiques si petit soit le film, que je suis allé voir son dernier film intitulé Dave's Chappelle Block Party. Comme je ne connais pas tellement la culture populaire américaine, j'ai découvert l'humoriste américain par ce film qui a pour sujet à la fois l'organisation du party et le party de Chappelle. Sans pour autant être un amateur de musique hip hop au point de m'en acheter ou même d'en télécharger, j'aime bien ce style de musique. Ce sont vraiment des artistes de talent que Chappelle a réunis. Mais là je commence à répéter ce que j'ai déjà dit dans ma critique.

    Critique sur Canoë

    Au sein de sa mère


    Voilà, ce fut confirmé cette semaine, notre premier fils Ludovic aura un frère. Nous hésitons encore entre Antonin, Mathis, Lancelot et Tristan. J'aurais bien aimé Achille, Ajax, Agamemnon, Hector ou Horace, mais ça ne fait pas fureur, en commençant par Sara... :-)

    Diaphane et canceller

    Diaphane: adj. 1- Qui laisse passer à travers soi les rayons lumineux sans laisser distinguer la forme des objets. 2- Littér. Et fig. Eau diaphane. Des mains diaphanes: blanches et à la peau fine. N. f.: Diaphanéité

    Angl.: canceller / to cancel
    J'ai été abasourdi d'apprendre que ce terme que j'utilisais aussi souvent qu'annuler n'existe tout simplement pas en français!

    En langue courante, les mots canceller et cancellation viennent des formes anglaises to cancel et cancellation. Ils sont utilisés principalement à l'oral et doivent être remplacés par annuler et annulation.

    Le verbe canceller et le nom cancellation ne sont, pour ainsi dire, plus utilisés en français. En effet, on ne trouve attesté dans notre langue le terme cancellation qu'en droit ancien.

    dimanche, mars 05, 2006

    Cinéma québécois: d'un Aurore à l'autre

    Un coffret de 5 DVD regroupant 13 films auxquels a participé Michel Brault vient d'être lancé par l'ONF. L'institution l'a déjà fait pour d'autres artistes importants tels que Pierre Perrault, Gilles Groulx et Denys Arcand.

    Lorsque j'ai écrit mon article au sujet de ce coffret, j'étais conscient du peu d'intérêt du public envers ce cinéaste qui occupe pourtant une place importante dans l'histoire et la naissance du cinéma québécois. J'écrivais d'ailleurs «Une minorité de Québécois connaît l'importance de la contribution de Michel Brault à la naissance du cinéma québécois au cours des années 1950.» Malgré mes attentes peu élevées, j'ai dû me rendre à l'évidence que la réalité est pire. Les statistiques de fréquentation ont été inférieures à ce que je pouvais imaginer. Je n'aurais pas cru qu'il y ait aussi peu d'intérêt pour le sujet.

    À bien y penser, c'est peut-être un peu ma faute aussi. J'aurais peut-être dû faire un rapprochement entre le premier film Aurore, auquel Brault a participé comme assistant caméraman, la naissance du cinéma québécois et le film Aurore plus récent qui représente notre cinéma actuel bien portant. J'aurais pu l'intituler “D'un Aurore à l'autre” et attirer davantage l'attention sur Brault.

    J'ai essayé de tout avaler le contenu en une fin de semaine (livret inclus), mais ce fut mission impossible. Il me reste encore des films et un documentaire à visionner. C'est vraiment un très bon coffret.

    Critique (ou éloge) sur Canoë

    J'attends avec impatience la sortie prévue en 2006 par l'ONF de l'intégrale de l'oeuvre d'un artiste qui a marqué non seulement le cinéma canadien, mais également américain: Norman McLaren. En 1955, il a remporté à Cannes la Palme d’Or du court métrage pour son film Blinkity Blank.

    Kirikou, le ptit Africain tout nu

    Le film d'animation Kirikou et les bêtes sauvages, Kirikou 2 pourrait-on dire, vient de sortir dans les cinémas du Québec le 3 mars. Il y a quelques années de cela, alors que nous venions d'aménager sur le Plateau Mont-Royal, Sara et moi avions vu le premier film, Kirikou et la sorcière, au Théâtre de verdure du Parc Lafontaine, presque par hasard, simplement pour le plaisir de faire une sortie. Nous avions eu toute une surprise. Être plongés au coeur d'un récit original africain dans lequel le bébé parle avant même de naître pour par la suite, à peine est-il né, sauver sa petite communauté par son courage et sa sagacité, tout cela nous avait jetés par terre.

    Le deuxième film sur les aventures de Kirikou n'amène pas du tout d'effet de surprise ni même de nouveauté. Il n'échappe donc en rien au phénomène du «le premier film a eu du succès, profitons-en pour faire une suite».

    En le comparant aux autres films d'animation disponibles sur le marché en ce moment, Kirikou possède son univers particulier. Il faut dire que le réalisateur Michel Ocelot a grandi en Guinée d'où il a rapporté une culture à la fois française et africaine. Dans ce film français, les voix des personnages sont faites par des Africains et les dessins par des Vietnamiens. À souligner en terminant, la musique est composée par Manu Dibango.

    Dernier commentaire, j'ai trouvé bien drôle de voir les femmes africaines représentées avec des seins nus aussi proéminents, ronds et fermes. Ça ne correspond pas tellement à ce que j'ai vu dans les documentaires! :P

    Si vous aimez quelque peu les films d'animation, voyez plutôt le premier Kirikou si ce n'est déjà fait.

    Critique sur Canoë

    Infrangible et étudiant au secondaire

    Un très beau mot que j'ai découvert cette semaine et que j'espère ne pas oublier trop vite.

    Infrangible: adj. Littér. Qui ne peut être brisé, détruit, rompu. Il s'agit de l'antonyme de frangible, mot de l'ancien français qui était lui-même formé d'après le latin fragilis, duquel nous avons aujourd'hui fragile et frêle. Plutôt que d'utiliser indestructible (qui n'est pas très poétique) ou solide (qui est plutôt banal), voilà un mot qui sonne bien et qui peut être utilisé dans bien des contextes: amour, relation, amitié, couple, etc. Le dictionnaire nous donne cet exemple: Il avait peur «de conférer soudain (à ses craintes) une infrangible réalité». (Roger Martin du Gard)

    Angl.: étudiants au secondaire / students
    On devrait dire «élèves», le terme étudiant s'applique uniquement à un élève d'une université. Étudiant universitaire est un pléonasme.
    L'OQLF nous apprend que «Au Québec, l'enseignement supérieur est constitué de l'enseignement collégial et de l'enseignement universitaire. C'est pourquoi, il est maintenant admis d'appeler étudiant, l'élève qui fait des études collégiales. Lorsque ce dernier fréquente un cégep, on l'appelle aussi cégépien». Depuis ce temps (2005), étudiant universitaire devient probablement moins un pléonasme puisqu'il faut bien distinguer entre ceux du cégep et de l'université.

    Blogues insignifiants

    Ouf, une grosse semaine où j'ai réalisé que ce n'est pas toujours facile de nourrir son blogue domestique. Étant donné que je me suis fixé comme règle d'y écrire au moins une fois par semaine, j'atteins quasimment l'objectif en ajoutant un billet aujourd'hui. ;)

    La semaine dernière, dans sa chronique quotidienne du Journal de Montréal, Franco Nuovo a écrit deux fois plutôt qu'une au sujet des blogues après que son patron lui ait demandé s'il voulait en commencer un. Il faut dire que c'est la mode en ce moment chez Quebecor. En témoigne l'arrivée sur Canoë des blogues de divers chroniqueurs du Journal de Montréal: Patrick Lagacé, Jean-François Codère et l'insignifiante Jasmine Legault. Sans compter le nouveau blogue de Canoë qui regroupe des billets de divers employés de Quebecor, que ceux-ci soient de LCN, Canoë ou du Journal.

    Franco Nuovo ne voit aucun intérêt aux blogues. En ce qui le concerne, facile à dire qu'en on considère qu'il peut dire son opinion presque chaque jour dans une colonne visible d'un des journaux les plus lus au Québec. Foglia aussi pourrait dire que le blogue est inutile.

    Plutôt que de se questionner sur l'existence des blogues personnels où les gens partagent leurs opinions et leurs expériences avec qui bon leur semble, Nuovo aurait dû s'interroger sur l'existence des blogues d'entreprise. Quel intérêt y a-t-il à faire un blogue d'entreprise où les journalistes ne pourront pas critiquer librement leur travail ni leur employeur? Ce n'est pas non plus sur ce genre de blogues que les gens vont nous parler de leur vie personnelle, ce serait mal placé je crois.

    Enfin, Nuovo a le mérite de faire réagir avec ses deux chroniques, c'est la raison pour laquelle il est engagé au Journal.

    Un blogue, quossa donne?
    Blogueur, va!